Public invited to provide information to enhance Pere Marquette River safety